Not in The International Camellia Register.
Not in contemporary cataloges.
apertabilis: apertare: öffnen, entblößen. -bilis(suffix): Fähigkeit zu ...
maculata: gefleckt.
'Geöffnete gefleckte Kamelie' ???
macht mir keinen Sinn.
'Kamelie mit der Eigenschaft, Flecken zu bilden' ??
Flecken können sich auf Blätter oder Blüte beziehen, die Abbildung gibt hierzu keinen Hinweis.